Course names (and institution names) in VUMIE are setup by instructors using the admin console. Not all instructors choose to use the admin console or setup courses in the VUMIE system. Further, neither an institution nor course need be setup by an instructor for the VUMIE software to work. I recommend that you skip the course enrollment for now (by choosing cancel) and, after conferring with your instructor, if you are supposed to enroll in a course, you can do that at any time under the File menu.
-Lon Outland